I'm looking for a part-time remote job.

Hire me


I'm the author of:

Mastering Redmine is a comprehensive guide with tips, tricks and best practices, and an easy-to-learn structure.

Check the book's project or

Buy the book

Social pages of the book:

By buying this book you also donate to Redmine (see this page).


Follow me:

es.yml

Spanish translation file - Txinto Vaz, 16 Feb 2017 11:03

Download (4.07 KB)

 
1
en:
2
  label_hook_plural: Hooks (Ganchos)
3
  label_placeholder: Marcador de posición
4
  label_sample_url: URL de ejemplo
5
  label_by_page: Por página
6
  label_by_location: Por localización
7
  label_show_all_hooks: Muestra todos los hooks (ganchos)
8

    
9
  field_hook: Hook (Gancho)
10

    
11
  text_html_code_not_saved: El código HTML no ha sido salvado y se va a perder si continúa... Está seguro?
12
  text_use_inline_hook_macro: Para disparar este 'hook' introduzca la macro <code>{{inline_hook}}</code> en el texto Wiki.
13
  warning_use_with_caution: ¡Úselo con precaución!
14

    
15
  description_view_issues_sidebar_issues_bottom: debajo de "Peticiones"
16
  description_view_issues_sidebar_planning_bottom: debajo de "Graphs"
17
  description_view_issues_sidebar_queries_bottom: debajo de "Consultas personalizadas"
18
  description_view_issues_index_bottom: final de página
19
  description_view_issues_show_details_bottom: sobre la descripción
20
  description_view_issues_show_description_bottom: debajo de la descripción
21
  description_view_issues_history_journal_bottom: debajo de las entradas del histórico
22
  description_view_versions_show_bottom: final de página
23
  description_view_welcome_index_left: final de la columna izquierda
24
  description_view_welcome_index_right: final de la columna derecha
25
  description_view_layouts_base_content: final de página
26
  description_view_projects_show_left: final de la columna izquierda
27
  description_view_projects_show_right: final de la columna derecha
28
  description_view_projects_show_sidebar_bottom: final de página
29
  description_view_account_login_top: encabezado
30
  description_view_account_login_bottom: final de página
31
  description_view_my_account: final de la columna izquierda
32
  description_view_my_account_right_bottom: 'pie de "Preferencias"'
33
  description_view_issues_edit_notes_bottom: debajo de "Notas"
34
  description_view_issues_new_top: encabezado
35
  description_view_issues_form_details_top: encabezado del formulario
36
  description_view_issues_form_details_bottom: final del formulario
37
  description_view_issues_bulk_edit_details_bottom: encima de "Notas"
38
  description_view_projects_roadmap_version_bottom: debajo de versiones
39
  description_view_reports_issue_report_split_content_left: final de la columna izquierda
40
  description_view_reports_issue_report_split_content_right: final de la columna derecha
41
  description_view_account_left_bottom: final de la columna izquierda
42
  description_view_account_right_bottom: final de la columna derecha
43
  description_view_journals_notes_form_after_notes: formulario de edición de comentario
44
  description_view_projects_form: pie de formulario principal
45
  description_view_time_entries_bulk_edit_details_bottom: pie del formulario
46
  description_view_timelog_edit_form_bottom: pie del formulario
47
  description_view_issue_statuses_form: pie del formulario
48
  description_view_users_form: 'pie de "Información"'
49
  description_view_users_form_right_bottom: 'pie de "Preferencias"'
50
  description_view_wiki_inline_content: en línea
51

    
52
  hook_page_all: Todas las páginas
53
  hook_page_issue: Página de petición
54
  hook_page_issue_list: Lista de peticiones
55
  hook_page_version: Página de versión
56
  hook_page_start: Página de bienvenida
57
  hook_page_project: Página de proyecto
58
  hook_page_login: Página de acceso
59
  hook_page_own_account: cuenta propia
60
  hook_page_wiki: Página wiki
61
  hook_page_issue_form: Formulario de petición
62
  hook_page_bulk_issue: Formulario de peticiones en lote
63
  hook_page_roadmap: Planificación
64
  hook_page_repository: Repositorio
65
  hook_page_reports: Informes
66
  hook_page_profile: Perfil de usuario
67
  hook_page_project_form: Formulario de proyecto
68
  hook_page_timelog: Entrada de tiempo
69
  hook_page_bulk_timelog: Entradas de tiempo en lote
70
  hook_page_admin_issue_status: Estado de la incidencia (administrador)
71
  hook_page_admin_user: Cuenta de usuario (administrador)
72
  hook_page_admin_settings: Configuración (administrador)
73
  hook_page_others: Otras páginas
74

    
75
  hook_location_head_tag: Cabecera HTML
76
  hook_location_sidebar: Panel lateral
77
  hook_location_contextual: Menú contextual
78
  hook_location_content: Contenido
79
  hook_location_footer: Pie de página
Terms of use | Privacy policy