# Translation by Ki Won Kim (http://x10.iptime.org/redmine, http://xyz37.blog.me, xyz37@naver.com) ko: label_wiki_text: "위키Wiki text label_link: "링크" label_on_registration: "등록중" field_hint: "도움말" label_full_name: "전체 이름" label_latest_version: "마지막 버전" label_next_version: "다음 버전" label_tracker_column: "%{tracker} 일감" label_open_tracker_column: "진행중인 %{tracker} 일감" label_priority_column: "%{priority} 일감" label_open_priority_column: "진행중인 %{priority} 일감" label_issue_status_column: "%{status} 일감" label_last_activity: "마지막 작업내역" label_maximum_downloads: "최대 다운로드" label_latest_downloads: "마지막 다운로드" label_repository_type: "저장소 종류" label_latest_files: "최신 파일" label_project_module: "%{module} 모듈" label_total_issues: "전체 일감" label_total_open_issues: "전체 진행중인 일감" label_assigned_issues: "할당된 일감" label_assigned_open_issues: "할당된 진행중인 일감" label_repository_files: "저장소 파일" label_forum_messages: "포럼 메세지" description_available_columns: "가능한 컬럼" description_selected_columns: "선택된 컬럼"