Currently the only method to change Orangutan’s avatar is to use another Jabber client to upload it.
I guess it’s easy to support this! A new configuration option can be added:
jabber.avatar = /path/to/avatar.png
Then on every start Orangutan can ensure the right avatar is set...