I'm looking for a part-time remote job.

Hire me

I'm the author of:

Mastering Redmine is a comprehensive guide with tips, tricks and best practices, and an easy-to-learn structure.

Check the book's project or

Buy the book

Social pages of the book:

By buying this book you also donate to Redmine (see this page).

Follow me:

Feature #2011

Custom field translations

Added by Andriy Lesyuk over 12 years ago.

Target version:
Start date:
13 Mar 2012
Due date:
% Done:


External issue:


It’s one of well known issues of Redmine custom fields!..

I don’t think it’s a problem to make names translatable... Instead the real problem is how to have them translated! Site owners can translate to a limited number of languages (to a single one in most cases)...

Need to think about the best way to implement this feature...

P.S. Seems there is some plugin which does this?..

Also available in: Atom PDF

Terms of use | Privacy policy