I'm looking for a part-time remote job.

Hire me


I'm the author of:

Mastering Redmine is a comprehensive guide with tips, tricks and best practices, and an easy-to-learn structure.

Check the book's project or

Buy the book

Social pages of the book:

By buying this book you also donate to Redmine (see this page).


Follow me:

Translation #2001

German Translation

Added by Jonas Götze over 8 years ago. Updated over 8 years ago.

Status:
Closed
Priority:
Minor
Assignee:
Target version:
Start date:
29 Feb 2012
Due date:
24 May 2012
% Done:

100%


Description

I translated the locales for german language:

de:
  button_create_new_repository: Neues Repository erstellen

  label_repository_format: Repository

  field_scm: SCM

  text_cannot_be_changed_later: Kann später nicht mehr geändert werden.
  text_cannot_be_used_redmine_auth: Die Authentifizierung über Redmine kann mit diesem Repository Namen nicht verwendet werden.

  activerecord:
    errors:
      messages:
        should_be_of_format_local: sollte dem Format "%{format}" entsprechen
        already_exists: existiert bereits
        scm_not_supported: Dieses SCM wird nicht unterstützt.
        repository_exists_for_identifier: Für diesen Projektnamen existiert bereits ein Repository.

de.yml View (647 Bytes) Jonas Götze, 29 Feb 2012 09:15


Related issues

Related to SCM Creator (+Github) - Bug #2040: ActionView::Template::Error (undefined method `new_record?' for nil:NilClass) Closed 28 May 2012 06 Jun 2012

History

#1 Updated by Andriy Lesyuk over 8 years ago

  • Tracker changed from Enhancement to Translation
  • Project changed from Projects to SCM Creator (+Github)
  • Status changed from New to Open
  • Assignee set to Andriy Lesyuk

#2 Updated by Andriy Lesyuk over 8 years ago

Thanks!

#3 Updated by Andriy Lesyuk over 8 years ago

  • Target version set to 0.4.0

#4 Updated by Andriy Lesyuk over 8 years ago

  • Due date set to 24 May 2012
  • Status changed from Open to Closed
  • % Done changed from 0 to 100

#5 Updated by Andriy Lesyuk over 8 years ago

  • Status changed from Closed to Under Verification

There is a report that de.yml contains invalid characters...

#6 Updated by Andriy Lesyuk over 8 years ago

  • Status changed from Under Verification to Closed

I guess Takashi Okamoto is right... Using his fixed version! Thanks Takashi!

Also available in: Atom PDF

Terms of use | Privacy policy