Hellip in project titles
If the project is too deeply nested, e.g.:
Top project » Category » Subproject » Project type » The project name
Redmine optimizes the project title to save space to, e.g. (not sure, if I’m correct here):
Top project » ... » Project type » The project name
The very same is done by Project Sections plugin for section names in the project title. This plugin is also supported by the RedWord theme.
So, for consistency this should also be done in the RedWord theme!